食後感Android English

Android 版食後感

食後感如何使用 Health Connect

Health Connect(健康資料同步)在食後感裡是選用的,在你連結之前都保持關閉。連結後,App 只使用三項權限,每一項都對應畫面上看得到的一個功能,而且從 Health Connect 讀到的資料都不會離開你的手機。

最後更新 適用於 Android 版食後感(com.plateknow.app)

資料一覽

資料類型存取方式對應功能在哪裡看到
營養寫入你儲存一餐之後,把它估算的熱量、碳水化合物、蛋白質與脂肪(估算有的話,還有膳食纖維、糖與鈉)寫入 Health Connect。修正會更新這筆紀錄;刪除這一餐會移除它。Health Connect 裡,以及你允許讀取營養資料的其他 App
步數讀取今天的步數總計。「今天」畫面
體重讀取你最近 30 天內最新的一筆體重,在你要求時讀取,用來填入計算每日參考值的身體資料。我 → 你的身體

以上就是完整清單。食後感不要求任何其他 Health Connect 資料類型。

每項權限為什麼需要

寫入營養

讓你在食後感記錄的餐點,也能算進你使用的其他健康與健身 App,不必重打一次。食後感只寫入你已儲存的餐點,數字就是那一餐顯示的估算熱量、碳水化合物、蛋白質與脂肪,估算有的話還有膳食纖維、糖與鈉。修正這一餐會更新同一筆紀錄;刪除則會移除它。它不會寫入任何關於你的推論。

讀取步數

讓「今天」畫面能把今天的步數放在你吃的東西旁邊。食後感只讀取今天的總計,並以單純的數字顯示:沒有目標、沒有連續紀錄,也沒有分數。

讀取體重

讓你不必在身體資料裡手動輸入體重。在「我 → 你的身體」點「使用 Health Connect 最近的體重」,食後感就會讀取你最近 30 天內最新的一筆體重填入,你可以在那裡修改。你沒點之前,什麼都不會讀取。身體資料會用已發表的公式(Mifflin-St Jeor)計算每日參考值——這是針對健康成人族群的估計,不是目標。從 Health Connect 讀到的體重不會做成圖表,也不會用在其他任何地方。

不讀歷史紀錄,不在背景讀取

食後感不會要求讀取 Health Connect 過去資料(歷史紀錄)的權限,也不會要求在背景讀取 Health Connect 資料的權限。它只在你使用 App 時讀取:打開「今天」畫面時讀取今天的步數總計,在你點選時讀取最新的體重。

Health Connect 資料絕不會發生的事

  • 絕不會送到我們的伺服器或 AI 閘道服務,也不會出現在任何估算請求裡。
  • 絕不會分享給第三方,包括我們的資料處理者。
  • 絕不會販售。
  • 絕不會用於廣告或行銷。
  • 絕不會用於信用、貸款或保險決定。
  • 絕不會用來訓練 AI 模型。

Health Connect 資料留在你手機上的 Health Connect 裡。食後感唯一保留的,是你要求時填入身體資料的那個體重數值:它和你的其他設定一起存在 App 的私有儲存空間,也和其他設定一樣,可能包含在你自己 Google 帳號的 Android 備份裡。

連接、關閉與撤銷

連結

  1. 在食後感裡打開「我 → Health Connect」,點「連接 Health Connect」。
  2. Android 會顯示 Health Connect 的權限畫面。允許你想要的權限即可;可以只允許其中幾項。
  3. 不連結 Health Connect,食後感的其他功能也都能正常使用。

在 App 裡關閉

在同一個地方關閉「已連接」,食後感就會停止讀取與寫入 Health Connect 資料。點「管理權限」會再次打開 Health Connect 的權限畫面。

在 Health Connect 裡撤銷

打開 Health Connect——Android 14 以上在「設定」裡,通常位於「安全性與隱私權」底下;較舊的版本則是 Health Connect App——接著進入「應用程式權限 → 食後感」,關閉權限或移除存取權。實際路徑依手機而異。

刪除食後感寫入的資料

撤銷存取權不會刪除已經寫入的紀錄。若要移除,請打開 Health Connect,進入你的資料,選擇「營養」,刪除你想移除的項目。

限制使用(Limited Use)

Plateknow’s use of information received from Health Connect adheres to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.

中文說明:食後感對從 Health Connect 取得之資訊的使用,遵守 Health Connect 權限政策,包括其中的「限制使用」規定。

App 對其他資料的處理方式,請見 隱私權政策。有問題請寄 hello@plateknow.com。